Личные сообщения

Ваши переписки

Я видела очень много переводов названия этого аниме на русский. Предпочитаю называть его Lovely Complex (Ибо я на русский по- другому бы перевела!).

Мило очень, от слова "очень мило!".Аниме - сплошное "ня" в превосходной степени! Вот так и хочется каваиться, когда смотришь это аниме.Да и не получится не каваиться, ну хоть умри, кавай - и всё тут! А сюжет простой. Ну, в реальной жизни не смеются над таким, а иногда даже переживают (странные люди, да?).

Всё незамысловато - главная героиня и её возлюбленный (друг, конечно же, сначала, а может и под конец - я же спойлерить-то не буду тем, кто не смотрел, согласны?) очень различны, как им кажется. Они смотрят одни фильмы, едят и пьют одно и то же, певцов слушают одинаковых.

Но проблема... Рост. Он - недомерок, по мнению большинства, а она - "жирафа" и "жердь". Я бы, не посмотрев это аниме, сказала бы, что сюжет ужасно банален, избит, не интересен... Но! Как же они трогательно смотрятся вместе!

Да и не только в росте дело, рост может быть как-то побоку, умом-то понимаешь: всё в порядке, но прошлое или комплексы иногда так атакуют, что унять их невозможно!

И шутки в аниме смешные, и романтика есть, и не слащаво, в принципе. Что ещё надо-то? Чего вы сидите, идите, хоть погуглите, что ли. Или просто посмотрите. Или спрашивайте у наших супер-админов на сайте - и они выложат лучший перевод для вас - и искать не придётся.

Автор статьи: SKT © big-anime.ru
Использование материалов без указания копирайта и разрешения администрации сайта строго запрещено.
Ключевые слова:
  • Отзывы
  • Пользователей

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.